1 00:00:17,560 --> 00:00:19,380 Δες αυτό. 2 00:00:19,461 --> 00:00:22,641 Βάζω στοίχημα ότι δεν ξέρετε καν τι είναι αυτό. 3 00:00:22,714 --> 00:00:25,194 Όχι, αυτό δεν είναι βίντεο. 4 00:00:27,177 --> 00:00:29,767 Αυτός εδώ είναι ο σωτήρας μου. 5 00:00:29,846 --> 00:00:32,106 Η τέλεια μπέιμπι-σίτερ. 6 00:00:32,182 --> 00:00:34,152 Βλέπετε, δεν χρησιμοποιεί το τηλέφωνό μου ή να φάω το φαγητό μου 7 00:00:34,226 --> 00:00:36,026 ή ακόμα και να ρωτήσω μπορεί ένας φίλος έλα από πάνω. 8 00:00:36,103 --> 00:00:38,993 Δείτε τι κάνει αυτή η μπέιμπι-σίτερ δώσε μου μια ώρα 9 00:00:39,064 --> 00:00:41,034 ώστε να μπορώ να έχω λίγη γαλήνη και ησυχία. 10 00:00:41,108 --> 00:00:42,238 Τώρα, υπομονή, τώρα. 11 00:00:42,317 --> 00:00:44,027 Σε ακούω εκεί έξω. 12 00:00:44,111 --> 00:00:46,371 «Μπέρνι Μακ, κάνεις τη δουλειά σου ως γονιός;» 13 00:00:46,446 --> 00:00:48,206 Κόλαση, ναι. 14 00:00:48,281 --> 00:00:51,081 Κατά τη γνώμη του Bernie Mac, μέρος του να είσαι καλός γονιός 15 00:00:51,159 --> 00:00:53,219 γνωρίζει τα ενδιαφέροντα του παιδιού σας. 16 00:01:01,562 --> 00:01:03,932 Γεια, Τζόρνταν, θέλεις να πάρω λίγο παγωτό 17 00:01:04,005 --> 00:01:05,635 ή μήπως να πάω στη Disneyland; 18 00:01:05,715 --> 00:01:07,555 Θείος Μπέρνι, σε παρακαλώ! 19 00:01:07,634 --> 00:01:10,074 Συγγνώμη μωρό μου. 20 00:01:10,145 --> 00:01:12,765 Κοίτα, ενδιαφέρεται, και ελευθερώνομαι. 21 00:01:12,848 --> 00:01:16,148 Το ίδιο και το κοριτσάκι. Ερχομαι. 22 00:01:16,226 --> 00:01:19,906 (παιδική παράσταση που παίζει) 23 00:01:19,988 --> 00:01:21,238 Γεια σου κοριτσάκι! 24 00:01:21,314 --> 00:01:23,244 Θέλετε να παίξετε Barbie; 25 00:01:23,316 --> 00:01:24,876 Όχι. 26 00:01:24,952 --> 00:01:27,172 Θέλω να με βοηθήσεις με τα ισπανικά μου. 27 00:01:27,246 --> 00:01:29,756 Θα χαρώ να σε βοηθήσω με τα ισπανικά σου. 28 00:01:31,992 --> 00:01:33,382 (εμφάνιση παίζοντας στα ισπανικά) 29 00:01:33,460 --> 00:01:35,640 Κοίτα, βλέπεις; 30 00:01:37,956 --> 00:01:39,296 Σας το είπα; 31 00:01:39,374 --> 00:01:41,224 Η τέλεια μπέιμπι-σίτερ. 32 00:01:41,293 --> 00:01:43,393 Βλέπετε, τώρα η Νέσα δεν χρειάζεται ένα από αυτά. 33 00:01:43,470 --> 00:01:46,430 Έλαβε αυτή την άγνοια εφηβική στάση. 34 00:01:46,506 --> 00:01:49,096 Δεν αντέχει κανέναν και δεν θέλω να μιλήσω σε κανέναν. 35 00:01:49,176 --> 00:01:52,606 Το κάνει εύκολο. Ρολόι. 36 00:01:58,351 --> 00:02:00,941 Γεια, Νέσσα, θέλεις να κάνω κάτι; 37 00:02:01,021 --> 00:02:02,611 (μουρμουρίζοντας) Δεν ξέρω. 38 00:02:02,689 --> 00:02:04,609 Όχι, ευχαριστώ. Έχω κάτι άλλο να κάνω. 39 00:02:04,625 --> 00:02:07,275 Λειτουργεί κάθε φορά. 40 00:02:07,294 --> 00:02:09,624 Τώρα, ποιος είπε γονική μέριμνα είναι δύσκολο; 41 00:02:09,696 --> 00:02:13,376 Μόλις έμαθες πώς να το βάλετε στον αυτόματο πιλότο. 42 00:02:16,995 --> 00:02:18,955 πας να κάνει εμετό. 43 00:02:19,039 --> 00:02:20,259 Ο μπαμπάς μου σε θέλει και την οικογένειά σου 44 00:02:20,340 --> 00:02:22,470 να έρθει για δείπνο Σάββατο βράδυ. 45 00:02:22,542 --> 00:02:23,762 Όλη μου η οικογένεια; 46 00:02:23,835 --> 00:02:24,965 Και ο Μπέρνι Μακ; 47 00:02:25,045 --> 00:02:26,595 Ξέρω, είναι τόσο ανόητο. 48 00:02:26,671 --> 00:02:28,181 Αλλά κάνουμε παρέα τόσο πολύ μαζί, 49 00:02:28,256 --> 00:02:29,926 και ο μπαμπάς μου διάβασε κάπου αυτό 50 00:02:30,008 --> 00:02:31,768 «Εμπλέκεται ένας γονιός σε κάθε πτυχή 51 00:02:31,843 --> 00:02:32,773 της ζωής του παιδιού τους». 52 00:02:32,844 --> 00:02:34,984 Εντάξει, κοίτα, Σάνον, 53 00:02:35,055 --> 00:02:36,305 έχετε να το πεις στον μπαμπά σου 54 00:02:36,389 --> 00:02:38,149 να σταματήσω να διαβάζω αυτά τα βιβλία γονέων. 55 00:02:38,159 --> 00:02:40,529 Σε ακούω, αλλά σε παρακαλώ; 56 00:02:40,602 --> 00:02:45,452 Θα τον ηρεμήσει, και θα πάρω σημαντικά σημεία. 57 00:02:45,523 --> 00:02:46,163 χρωστάς. 58 00:02:46,233 --> 00:02:47,213 Ευχαριστώ. 59 00:02:48,568 --> 00:02:50,158 Τζόρνταν, Μπριάνα; 60 00:02:50,237 --> 00:02:51,867 Γεια σας, με συγχωρείτε. 61 00:02:51,947 --> 00:02:54,247 Σας θέλω δύο να είσαι στην καλύτερη συμπεριφορά σου απόψε. 62 00:02:54,324 --> 00:02:57,544 Αυτό είναι σωστό, γιατί αν κάποιος με ντροπιάσει, 63 00:02:57,619 --> 00:03:01,559 Δεν κάνω πλάκα, θα πάω να σε σκάσει ακριβώς κάτω από το μάτι. 64 00:03:01,632 --> 00:03:05,552 Μπέρνι, δεν πρόκειται να σκάσεις κανένας κάτω από το μάτι. 65 00:03:05,561 --> 00:03:07,471 Παρακολουθείτε - δηλώνω, που κάνει τους ανθρώπους... 66 00:03:07,545 --> 00:03:09,135 Χρησιμοποιήστε την άρθρωση-- pop, ακριβώς από κάτω.. 67 00:03:09,214 --> 00:03:11,514 Δεν μπορούμε απλά να μείνουμε σπίτι; 68 00:03:11,591 --> 00:03:12,731 Σκάσε! 69 00:03:17,097 --> 00:03:20,017 Μπέρνι, Γουάντα, καλωσορίσατε στο σπίτι μας. 70 00:03:20,100 --> 00:03:21,870 Σας ευχαριστώ. 71 00:03:23,687 --> 00:03:25,187 Ξέρεις τι, Εντ; 72 00:03:25,263 --> 00:03:27,783 Νομίζω ότι εγώ και εσύ καταλάβαμε μια-δυο αθλήτριες του Ολυμπιακού 73 00:03:27,857 --> 00:03:29,317 στα χέρια μας, ε; 74 00:03:29,401 --> 00:03:30,911 Αυτό θα ήταν υπέροχο. 75 00:03:30,986 --> 00:03:32,736 Αρκεί να συνεχίσει τους βαθμούς της. 76 00:03:32,821 --> 00:03:33,801 Δεν είναι έτσι, γλυκιά μου; 77 00:03:35,198 --> 00:03:37,038 Ξέρουμε και οι δύο, χρειάζεται περισσότερο από τούμπες 78 00:03:37,117 --> 00:03:38,547 για να μπει στο Χάρβαρντ. 79 00:03:40,495 --> 00:03:41,865 συμφωνώ. 80 00:03:41,946 --> 00:03:43,756 Γι' αυτό κοριτσάκι... Βλέπετε, είναι μόνο πέντε, 81 00:03:43,832 --> 00:03:45,632 αλλά μαθαίνει Ισπανικά αυτή τη στιγμή. 82 00:03:45,709 --> 00:03:46,969 κοριτσάκι... 83 00:03:47,043 --> 00:03:47,893 γιατί όχι ξεζουμίζεις μας 84 00:03:47,970 --> 00:03:48,970 με μερικά ισπανικά; 85 00:03:49,045 --> 00:03:50,215 Ακούστε αυτό, Ed. 86 00:03:50,231 --> 00:03:56,101 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, um... 87 00:03:56,177 --> 00:03:58,057 Σεισ. 88 00:03:58,072 --> 00:03:59,602 Α, ξέρεις και οι αριθμοί σου, ε; 89 00:03:59,681 --> 00:04:01,981 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, μιλούσε άπταιστα για περίπου ένα χρόνο. 90 00:04:02,058 --> 00:04:03,068 Όχι. 91 00:04:03,143 --> 00:04:04,233 Δεν είναι έτσι γιε μου; 92 00:04:04,245 --> 00:04:06,065 Ναι, μπαμπά. 93 00:04:06,146 --> 00:04:08,486 Voy a estudiar en España algun día. 94 00:04:08,565 --> 00:04:09,905 Εσύ; 95 00:04:09,917 --> 00:04:10,947 (ψιθυρίζοντας) Ναι. 96 00:04:11,026 --> 00:04:12,286 Ναι. 97 00:04:15,113 --> 00:04:17,713 Το αγόρι είναι τεσσάρων ετών. 98 00:04:17,782 --> 00:04:19,332 Αυτό είναι αδύνατο. 99 00:04:19,409 --> 00:04:22,169 Αδύνατο. 100 00:04:22,245 --> 00:04:23,915 Ουάου. 101 00:04:27,434 --> 00:04:30,434 Ξέρεις, Μπέρνι, Λέω συνέχεια στα παιδιά μου, 102 00:04:30,503 --> 00:04:33,763 δεν είναι αρκετό αυτές τις μέρες να είναι σε τάξεις τιμητικής 103 00:04:33,840 --> 00:04:35,500 ή να τα πάτε καλά στα SAT. 104 00:04:35,442 --> 00:04:37,522 Νομίζω ότι πρέπει καταργήστε τα SAT. 105 00:04:37,594 --> 00:04:40,824 (γέλια) Αυτά είναι έφηβοι για σένα, ε; 106 00:04:40,897 --> 00:04:42,897 Υπερασπιστείτε τη θέση σας. 107 00:04:42,974 --> 00:04:44,944 Μπαμπά, οι SAT θεωρούνται ευρέως ότι είναι 108 00:04:45,018 --> 00:04:49,078 μια πολιτισμικά προκατειλημμένη αξιολόγηση της σχολαστικής επάρκειας. 109 00:04:49,156 --> 00:04:51,736 Και οι μελέτες έχουν δείξει 110 00:04:51,816 --> 00:04:54,416 ότι δεν είναι ένα ακριβές τεστ επιτυχίας 111 00:04:54,494 --> 00:04:56,124 ή πώς ένα άτομο κάνει στο κολέγιο. 112 00:04:56,196 --> 00:05:00,046 Αλλά ακόμα σχεδιάζετε παίρνεις τέλειο 1600, σωστά; 113 00:05:00,125 --> 00:05:01,925 Touché. 114 00:05:02,002 --> 00:05:05,632 Εντ, πρέπει να μου πεις, 115 00:05:05,705 --> 00:05:09,125 πώς στον κόσμο κρατάς τα παιδιά σου τόσο πειθαρχημένα; 116 00:05:09,209 --> 00:05:11,219 Ειλικρινά... τα μαστιγώνεις; 117 00:05:11,294 --> 00:05:13,934 Όχι. 118 00:05:14,005 --> 00:05:16,095 (γέλιο) 119 00:05:16,174 --> 00:05:18,524 Μου αρέσει η εργασιακή ηθική, φίλε. 120 00:05:18,593 --> 00:05:19,603 Τι θα λέγατε για λίγη μουσική; 121 00:05:19,677 --> 00:05:22,017 Θα θέλαμε μερικά. Λίγη μουσική; 122 00:05:22,097 --> 00:05:25,527 (κλασική αναπαραγωγή κομματιών) 123 00:05:42,826 --> 00:05:44,496 Η Σούζαν... 124 00:05:44,577 --> 00:05:46,097 Αυτό είναι τόσο υπέροχο. 125 00:05:46,179 --> 00:05:49,169 Την επόμενη φορά θα πρέπει να έρθεις στο σπίτι μας για φαγητό. 126 00:05:49,249 --> 00:05:51,549 Σωστά, αγάπη μου; 127 00:05:51,626 --> 00:05:52,846 Ε; 128 00:05:55,422 --> 00:05:56,902 Ελάτε στο σπίτι μας; 129 00:06:00,552 --> 00:06:02,392 Μπορώ μόνο να φανταστώ. 130 00:06:02,470 --> 00:06:04,490 Νέσσα, που πας; 131 00:06:04,564 --> 00:06:07,024 Μωρό μου, με ηρεμεί! 132 00:06:07,100 --> 00:06:09,370 Όχι! Τι συμβαίνει εδώ; 133 00:06:10,954 --> 00:06:12,824 Πού είναι το κοριτσάκι; 134 00:06:12,897 --> 00:06:14,917 Ω, Κύριε! 135 00:06:14,991 --> 00:06:16,871 Ω, φίλε, αυτό είναι δικό σου. 136 00:06:16,943 --> 00:06:18,203 λυπάμαι πολύ. 137 00:06:18,278 --> 00:06:19,828 Κατέβα από εκεί, αγόρι! 138 00:06:19,904 --> 00:06:21,794 Τζόρνταν, είσαι τρελός; 139 00:06:21,865 --> 00:06:23,205 Ερχομαι σε! 140 00:06:23,283 --> 00:06:24,593 Κατέβα από εκεί, αγόρι! 141 00:06:26,286 --> 00:06:28,206 Ω, Θεέ μου. 142 00:06:28,288 --> 00:06:30,048 Ήταν τα δύο μπαστούνια; 143 00:06:30,057 --> 00:06:32,057 Τζόρνταν, δεν πειράζει. 144 00:06:37,380 --> 00:06:38,860 Ο βασιλιάς των καρδιών; 145 00:06:42,903 --> 00:06:45,483 (ευγενικό γέλιο) 146 00:06:45,555 --> 00:06:48,515 Εντ, Σούζαν, αλήθεια... ευχαριστώ. 147 00:06:48,600 --> 00:06:50,190 Εκ μέρους της οικογένειάς μου. 148 00:06:50,268 --> 00:06:51,898 Επτά διαμάντια; 149 00:06:51,978 --> 00:06:54,408 Μπες στο αμάξι. 150 00:06:54,489 --> 00:06:55,819 λυπάμαι. Καληνύχτα. 151 00:06:55,899 --> 00:06:57,069 Είναι εντάξει. 152 00:06:57,150 --> 00:06:58,320 Έχω δύο συλλόγους. 153 00:06:58,401 --> 00:06:59,781 Καληνύχτα Μπέρνι. 154 00:06:59,861 --> 00:07:01,911 ΜΠΕΡΝΙ: Δέκα διαμάντια, δέκα διαμάντια. 155 00:07:01,922 --> 00:07:04,462 Ο Τζόρνταν και το σκυλάκι του μαγικά κόλπα. 156 00:07:04,532 --> 00:07:06,332 Είδες αυτά τα παιδιά; παίζουν το όργανό τους; 157 00:07:06,409 --> 00:07:08,959 Μπέρνι, τα παιδιά μας δεν είναι σε διαγωνισμό. 158 00:07:08,971 --> 00:07:11,251 Γουάντα, πρέπει να προετοιμαστώ τα παιδιά μας για τον πραγματικό κόσμο. 159 00:07:11,331 --> 00:07:12,841 Το είδες αυτό πεντάχρονο αγόρι. 160 00:07:12,916 --> 00:07:14,016 Μιλούσε ισπανικά. 161 00:07:14,100 --> 00:07:15,340 Τα παιδιά μας δεν μπορούν καν μιλήστε αγγλικά. 162 00:07:15,418 --> 00:07:18,298 Από εδώ και πέρα, Κάτι κάνω. 163 00:07:18,379 --> 00:07:20,049 Θα μας διδάξεις Ebonics; 164 00:07:20,131 --> 00:07:21,591 Μμ-μμ, εντάξει. Εντάξει. 165 00:07:21,667 --> 00:07:23,727 Θα σου πω ένα πράγμα, όταν τελειώσω μαζί σου... 166 00:07:23,810 --> 00:07:24,780 (γελάει) 167 00:07:24,853 --> 00:07:25,893 Αυτός-αυτός τίποτα! 168 00:07:25,737 --> 00:07:27,067 Όταν τελειώσω με όλους σας, 169 00:07:27,147 --> 00:07:28,907 θα είστε όλοι πιο έξυπνοι από το στόμα της αδερφής σου. 170 00:07:28,982 --> 00:07:31,272 (ψιθυρίζοντας) Αδύνατον. 171 00:07:31,351 --> 00:07:34,451 Έξυπνος Άλεκ. 172 00:07:40,235 --> 00:07:43,615 Α, σοβαρολογούσα όταν το είπα σε αυτά τα παιδιά 173 00:07:43,696 --> 00:07:46,206 δεν επρόκειτο να υπάρξει παρακολούθηση βίντεο. 174 00:07:46,282 --> 00:07:49,082 Από εδώ και πέρα, σε αυτό το σπίτι, πρόκειται να είναι όλα σχετικά 175 00:07:49,094 --> 00:07:51,424 τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, εκπαίδευση και σχολική εκπαίδευση. 176 00:07:51,496 --> 00:07:53,086 Πυροβόλησε, αν δεν το κάνω τσιμπήστε το στο μπουμπούκι, 177 00:07:53,164 --> 00:07:56,014 Τα παιδιά του Εντ θα γίνουν Διευθύνων Σύμβουλος εταιρειών του Fortune 500 178 00:07:56,084 --> 00:07:58,304 ενώ τα παιδιά μου θα τηλεφωνούν αριθμοί μπίνγκο 179 00:07:58,378 --> 00:07:59,268 σε υπόγειο εκκλησίας. 180 00:08:02,340 --> 00:08:04,180 Γεια, Σενιορίτα Μπριάνα, 181 00:08:04,259 --> 00:08:06,269 συναντήστε με στο la cocina 182 00:08:06,344 --> 00:08:09,104 in diez minutos por un snacko. 183 00:08:09,180 --> 00:08:10,660 Si, Tío Bernito. 184 00:08:13,101 --> 00:08:14,731 μίλησα με Ο δάσκαλος της Bryana, 185 00:08:14,811 --> 00:08:16,781 και είπε με τον καλύτερο τρόπο για να μάθει ένα παιδί μια γλώσσα 186 00:08:16,854 --> 00:08:18,484 είναι να τη βυθίσεις. 187 00:08:18,556 --> 00:08:19,816 Οπότε δεν λέμε τίποτα αλλά ισπανικά για εκείνη, 188 00:08:19,899 --> 00:08:21,869 και δεν μιλάει τίποτα άλλο παρά ισπανικά για εμάς. 189 00:08:21,943 --> 00:08:23,453 ΙΟΡΔΑΝΙΑ: Θείος Μπέρνι, τι είναι αυτό; 190 00:08:23,528 --> 00:08:24,938 Δεν θέλω να παίξω το πιάνο. 191 00:08:25,013 --> 00:08:26,873 Και δεν θέλω α ομοίωμα για ανιψιό. 192 00:08:26,948 --> 00:08:28,618 Κοίτα, Τζόρνταν, εγώ νοίκιασε αυτό το πράγμα, 193 00:08:28,634 --> 00:08:30,174 και πας να το παίξεις. 194 00:08:30,243 --> 00:08:31,133 Έλα, κάτσε. 195 00:08:31,211 --> 00:08:32,211 θα σου δείξω. 196 00:08:32,287 --> 00:08:33,797 Έλα, κάτσε. 197 00:08:33,871 --> 00:08:36,351 Τώρα, σκάψε αυτό εδώ. Ματιά. 198 00:08:36,424 --> 00:08:39,644 (παίζοντας "Chopsticks") 199 00:08:46,759 --> 00:08:48,259 Ή όταν γίνεσαι καλύτερος, 200 00:08:48,336 --> 00:08:50,356 θα μπορέσεις να φέρεις πάει έτσι εδώ. 201 00:08:50,438 --> 00:08:54,198 (παίζει τζαζ μελωδία) 202 00:09:05,403 --> 00:09:07,293 Πίστεψε με, Σάνον, δεν το κάνεις. 203 00:09:07,363 --> 00:09:10,463 Τώρα, θα ανταλλάξω την οικογένειά μου για τη δική σου κάθε μέρα. 204 00:09:10,533 --> 00:09:12,463 Πείτε adios. 205 00:09:12,535 --> 00:09:13,875 Δεν είμαι η Bryana. 206 00:09:13,953 --> 00:09:15,343 Κοίτα, θα το κάνω καλέστε σας πίσω. 207 00:09:15,413 --> 00:09:16,813 Δεν τηλεφωνείς κανένας πίσω. 208 00:09:16,881 --> 00:09:18,841 Θα ξεκινήσεις χτυπώντας αυτά τα βιβλία. 209 00:09:18,916 --> 00:09:20,466 Θα πας να πάρεις Δημιουργήστε αντίγραφο του βαθμού σας στα μαθηματικά. 210 00:09:20,543 --> 00:09:21,783 Αλλά δεν είμαι καλός στα μαθηματικά. 211 00:09:21,853 --> 00:09:23,473 Δεν είσαι καλός στα μαθηματικά, Vanessa, 212 00:09:23,546 --> 00:09:24,696 λόγω των συνηθειών σας στη μελέτη. 213 00:09:24,772 --> 00:09:26,812 Με λίγη σκληρή δουλειά, θα φτάσεις εκεί. 214 00:09:26,817 --> 00:09:28,467 Γιατί; Γιατί είσαι Mac. 215 00:09:28,551 --> 00:09:30,391 Και τι πήρες στα μαθηματικά; 216 00:09:30,470 --> 00:09:32,150 Δεν είναι για μένα. 217 00:09:32,221 --> 00:09:33,191 Είναι για σένα. 218 00:09:33,198 --> 00:09:34,938 Λοιπόν, προχωρήστε στη μελέτη. 219 00:09:34,950 --> 00:09:37,070 Μου ακούγεται σαν "D". 220 00:09:37,077 --> 00:09:38,777 Πήρα το "D" σου. 221 00:09:38,853 --> 00:09:40,823 ΜΠΕΡΝΙ: Γεια, τι κάνεις εδώ μέσα, γιε μου; 222 00:09:40,897 --> 00:09:42,337 Είναι ώρα για δείπνο. 223 00:09:42,415 --> 00:09:43,775 Όχι. Το δείπνο δεν είναι για άλλα 20 λεπτά σκυλάκι. 224 00:09:43,858 --> 00:09:45,348 Επιστρέφεις αμέσως εκεί πάνω, 225 00:09:45,127 --> 00:09:46,737 και επιτρέψτε μου να ακούσω μερικά φανταχτερό δακτυλισμό. 226 00:09:46,819 --> 00:09:48,279 Έλα, πάμε, Τζόρνταν. 227 00:09:48,354 --> 00:09:50,164 Δεν νοίκιασα αυτό το πιάνο για το τίποτα. Πάμε. 228 00:09:50,239 --> 00:09:51,209 (γκρίνια) 229 00:09:51,216 --> 00:09:54,796 (βουίζοντας "Chopsticks") 230 00:09:54,878 --> 00:09:56,378 Μπορείτε να το κάνετε. Πάμε. 231 00:09:56,454 --> 00:09:57,464 (κλαψίματα) 232 00:09:57,472 --> 00:09:59,052 Δεν ξέρεις τίποτα. 233 00:09:59,123 --> 00:10:01,053 Θείος Μπέρνι, μπορώ έχω ένα ποτήρι γάλα; 234 00:10:01,125 --> 00:10:02,515 Έτσι ρωτάς κοριτσάκι; 235 00:10:02,594 --> 00:10:04,184 Ω, κοριτσάκι. 236 00:10:04,253 --> 00:10:06,143 Θείος Μπέρνι, παρακαλώ; 237 00:10:06,148 --> 00:10:08,968 Όχι, γλυκιά μου, μέσα Español. Θυμάστε; 238 00:10:09,050 --> 00:10:11,520 Περάσαμε όλο το πρωί καλυπτικό γάλα. 239 00:10:11,594 --> 00:10:13,144 ξέχασα. 240 00:10:13,221 --> 00:10:14,231 Leechee. 241 00:10:14,239 --> 00:10:15,899 WANDA: Είναι leche. 242 00:10:15,973 --> 00:10:17,573 Και, Μπέρνι, είναι μόλις πέντε. 243 00:10:17,651 --> 00:10:19,391 Ξέρω ότι είναι μόνο πέντε, γλυκιά μου. 244 00:10:19,468 --> 00:10:21,648 Υπάρχουν πολλά πεντάχρονα παιδιά στο Μεξικό, 245 00:10:21,729 --> 00:10:22,829 και ξέρουν πώς να το πω, 246 00:10:22,906 --> 00:10:24,946 και μερικά εδώ στην Καλιφόρνια. 247 00:10:25,024 --> 00:10:27,244 Δείξε εσύ στη θεία Γουάντα να ξέρεις να το πεις. 248 00:10:27,252 --> 00:10:28,382 Προχώρα κοριτσάκι. 249 00:10:28,253 --> 00:10:30,043 Λέχε, για χάρη. 250 00:10:30,113 --> 00:10:30,863 σου είπα. 251 00:10:30,939 --> 00:10:32,209 Ακούγεται ιταλικά. 252 00:10:32,281 --> 00:10:33,331 Είναι μόλις πέντε. 253 00:10:33,408 --> 00:10:35,078 Είμαι περήφανος για σένα. 254 00:10:35,159 --> 00:10:38,259 Γεια, Bryana, έχω είδες το νέο μου CD; 255 00:10:38,338 --> 00:10:39,438 Μμ-μμ. 256 00:10:39,514 --> 00:10:40,704 Δεν έχουμε χρόνο χωρίς μουσική. 257 00:10:40,774 --> 00:10:43,134 Αγάπη μου, τρώμε βραδινό σε 20 λεπτά. 258 00:10:43,209 --> 00:10:44,879 Δεν πεινάω. 259 00:10:44,961 --> 00:10:45,991 Λοιπόν, αν εσύ δεν πεινάω 260 00:10:46,062 --> 00:10:47,432 που σου δίνει περισσότερο χρόνο για σκυλάκια 261 00:10:47,505 --> 00:10:48,755 να ανέβεις εκεί και μελέτη. 262 00:10:48,840 --> 00:10:51,110 Και δώσε μου εκείνο το Walkman. 263 00:10:51,184 --> 00:10:52,484 Άσε το. 264 00:10:52,552 --> 00:10:54,442 Ναι, μελετάς τα μαθηματικά σου. 265 00:10:54,446 --> 00:10:56,436 Δύο συν δύο είναι τέσσερα. 266 00:10:56,514 --> 00:10:58,114 Τέσσερα συν τέσσερα είναι έξι. 267 00:10:58,116 --> 00:10:59,226 Έχω δίκιο; 268 00:10:59,308 --> 00:11:00,318 Ναι. 269 00:11:00,393 --> 00:11:01,943 Όχι! Οκτώ! 270 00:11:02,019 --> 00:11:04,079 Γι' αυτό χρειάζεσαι να σηκωθώ εκεί μέσα και να μελετήσω. 271 00:11:08,085 --> 00:11:12,155 Ορίστε. Σου έφερα λίγη λεμονάδα. 272 00:11:12,238 --> 00:11:13,118 σπουδάζω. 273 00:11:13,197 --> 00:11:14,427 Το ξέρω. 274 00:11:14,507 --> 00:11:15,747 Γι' αυτό σου δίνω ένα μικρό διάλειμμα. 275 00:11:15,825 --> 00:11:18,415 Έχεις σπουδάσει τόσο σκληρά. 276 00:11:18,494 --> 00:11:19,364 Ευχαριστώ. 277 00:11:19,304 --> 00:11:20,064 Καλώς ήρθες. 278 00:11:20,137 --> 00:11:22,587 Θα σε αφήσω να επιστρέψεις. 279 00:11:22,665 --> 00:11:24,425 Τι είναι αυτό κοριτσάκι; 280 00:11:27,879 --> 00:11:29,389 Νέσσα... 281 00:11:29,464 --> 00:11:30,394 ένα "Δ"; 282 00:11:30,465 --> 00:11:31,675 Έχετε ένα "D"; 283 00:11:31,758 --> 00:11:32,898 Δεν έχει νόημα. 284 00:11:32,976 --> 00:11:34,136 Ήσουν εδώ και σπουδάζεις όλη την ώρα. 285 00:11:34,218 --> 00:11:36,388 -Πώς παίρνετε ένα "D"; -Είναι δύσκολο. 286 00:11:36,471 --> 00:11:39,561 Βανέσα, αν είναι δύσκολο, γιατί δεν ζητάς βοήθεια; 287 00:11:39,640 --> 00:11:40,650 Θα σε βοηθήσω. 288 00:11:40,725 --> 00:11:42,365 -Οχι. -Δεν θα με αφήσεις να βοηθήσω... 289 00:11:48,107 --> 00:11:50,487 Λοιπόν... 290 00:11:50,568 --> 00:11:52,838 έτσι σπουδάζεις Νέσσα; 291 00:11:54,155 --> 00:11:55,215 Απάντησέ μου. 292 00:11:55,298 --> 00:11:57,458 Έτσι είναι σπουδάζεις, Νέσσα; 293 00:11:57,533 --> 00:11:58,623 Δεν ξέρω. 294 00:11:58,701 --> 00:12:02,001 Τότε δεν έχεις καμία ντροπή, σωστά; 295 00:12:02,079 --> 00:12:04,089 Εντάξει, λοιπόν, Νέσσα... 296 00:12:04,165 --> 00:12:07,375 Σου έχω ένα μαθηματικό πρόβλημα. 297 00:12:07,460 --> 00:12:09,760 «Δ» συν τη στάση σου 298 00:12:09,837 --> 00:12:11,547 ίσα γειωμένα. 299 00:12:11,631 --> 00:12:13,511 Θα πρέπει να σκεφτείτε για αυτό, Νέσσα. 300 00:12:13,525 --> 00:12:16,055 Γιατί σίγουρα θα γίνει να σου δώσει μια ευκαιρία 301 00:12:16,135 --> 00:12:17,765 να σκεφτείς αυτό που μόλις έκανες. 302 00:12:17,845 --> 00:12:19,355 Και να σου δώσει περισσότερο χρόνο για μελέτη. 303 00:12:24,101 --> 00:12:25,741 Το είδες αυτό; 304 00:12:25,812 --> 00:12:28,452 Δεν την ένοιαζε καν πήρε ένα "D". 305 00:12:28,523 --> 00:12:31,913 Στην εποχή μου, όταν πήρα ένα "D", Ένιωσα άσχημα. 306 00:12:31,984 --> 00:12:35,414 Κακό γιατί απογοήτευσα τον εαυτό μου και η Big Mama κάτω. 307 00:12:35,488 --> 00:12:39,368 Α, σκέφτομαι μόνο την εμφάνιση Η Big Mama θα μου έδινε. 308 00:12:39,450 --> 00:12:42,040 Ω, εννοώ, ακόμα με κάνει να ανατριχιάζω. 309 00:12:42,119 --> 00:12:43,669 Δεν το έκανε δεν πρέπει να πω τίποτα. 310 00:12:43,746 --> 00:12:45,666 Μόνο μια ματιά ήταν αρκετή. 311 00:12:45,748 --> 00:12:47,668 Δεν το έκανε καν πρέπει να με τιμωρήσει. 312 00:12:47,750 --> 00:12:49,470 Τιμώρησα τον εαυτό μου. 313 00:12:49,544 --> 00:12:53,814 Βάλτε τον εαυτό μου σε lockdown μέχρι Έφερα στο σπίτι καλύτερο βαθμό. 314 00:12:53,881 --> 00:12:55,471 Αυτή η καταραμένη Βανέσα. 315 00:12:55,550 --> 00:13:00,530 Τώρα, Αμερική, θα μου πεις πάλι γιατί δεν μπορώ να μαστιγώσω αυτό το παιδί. 316 00:13:06,435 --> 00:13:12,115 ♪ ♪ 317 00:13:14,443 --> 00:13:16,123 Ε, φίλε. Έλα σκυλί. 318 00:13:16,195 --> 00:13:17,695 Επιτρέψτε μου να ανοίξω το ραδιόφωνο. 319 00:13:17,780 --> 00:13:19,630 Δες, άσε με να σου πω κάτι. 320 00:13:19,707 --> 00:13:21,557 Καλύτερα να το απολαύσετε όσο μπορείς, 321 00:13:21,634 --> 00:13:24,884 γιατί όταν αυτά τα εισιτήρια κοστίζει $300 στο Carnegie Hall, 322 00:13:24,954 --> 00:13:26,464 μη με καλέσετε για καμία σύνδεση. 323 00:13:26,539 --> 00:13:28,919 Αδερφέ, δεν νομίζω θα έχετε 324 00:13:28,934 --> 00:13:30,054 να ανησυχείς για αυτό. 325 00:13:30,126 --> 00:13:31,876 -Εντάξει, εντάξει. - (γέλιο) 326 00:13:31,961 --> 00:13:33,441 Πήγαινε και κατέβα. 327 00:13:33,513 --> 00:13:35,143 Αλλά θα σας πω κάτι τώρα. 328 00:13:35,214 --> 00:13:37,684 Βλέπετε, σπρώχνω τα παιδιά μου προς την αριστεία. 329 00:13:37,758 --> 00:13:40,058 Αυτό είναι σωστό. 330 00:13:40,136 --> 00:13:41,806 Και κοριτσάκι, πάει να είναι γλωσσολόγος. 331 00:13:41,888 --> 00:13:43,148 Την βυθίζω στα ισπανικά. 332 00:13:43,222 --> 00:13:44,522 Θέλεις να τη βυθίσεις στα Ισπανικά, 333 00:13:44,599 --> 00:13:46,649 φέρε την στο σπίτι μου. 334 00:13:46,726 --> 00:13:47,966 Τα πεθερικά μου επισκέπτονται. 335 00:13:48,044 --> 00:13:49,234 Δεν λέμε τίποτα αλλά Ισπανός, φίλε. 336 00:13:49,304 --> 00:13:52,914 Είναι σαν το Μεξικό, 24/7 εκεί μέσα. 337 00:13:52,982 --> 00:13:54,572 Θα μάθει πολλά, φίλε. 338 00:13:54,650 --> 00:13:55,610 Σοβαρά μιλάς Τσούι; 339 00:13:55,685 --> 00:13:57,195 Ναι φίλε, φέρτε το κοριτσάκι. 340 00:13:57,278 --> 00:13:59,038 Νομίζω ότι θα να είσαι υπέροχος φίλε. 341 00:13:59,113 --> 00:14:02,503 Αυτό θα ήταν καλό για εκείνη και λιγότερη δουλειά για μένα. 342 00:14:02,575 --> 00:14:03,515 Ευχαριστώ μωρό μου. 343 00:14:03,592 --> 00:14:04,752 Κανένα πρόβλημα, παπί. 344 00:14:04,827 --> 00:14:07,707 Ω, ο Μπέρνι σε κατάλαβε μιλάς και ισπανικά; 345 00:14:07,788 --> 00:14:08,778 (το τηλέφωνο χτυπάει) 346 00:14:08,856 --> 00:14:10,926 Si, si, gracias a mi. 347 00:14:12,051 --> 00:14:14,721 Γεια σας; Γεια, Ed. 348 00:14:14,795 --> 00:14:15,595 Όχι. 349 00:14:15,671 --> 00:14:17,211 Η Σάνον δεν είναι εδώ. 350 00:14:17,289 --> 00:14:18,929 Πήγαν σε ένα πάρτι στο σπίτι της Στέφανι Τζόνσον. 351 00:14:19,008 --> 00:14:19,768 Γεια, μωρό μου. 352 00:14:19,842 --> 00:14:21,732 Την άφησες να πάει σε ένα πάρτι; 353 00:14:21,802 --> 00:14:22,732 Την έβαλα στην τιμωρία. 354 00:14:22,803 --> 00:14:23,833 δεν το ήξερα. 355 00:14:23,904 --> 00:14:24,734 Άσε με να του μιλήσω. 356 00:14:24,805 --> 00:14:25,725 Εντ, υπομονή. 357 00:14:25,806 --> 00:14:27,696 Άσε με να του μιλήσω. 358 00:14:27,775 --> 00:14:28,935 Γεια σου Εντ; 359 00:14:29,018 --> 00:14:30,778 Ναι, αυτός είναι ο Mac. 360 00:14:30,853 --> 00:14:32,403 Είμαι στο δρόμο μου. 361 00:14:32,480 --> 00:14:33,950 Το παιχνίδι τελείωσε. 362 00:14:34,023 --> 00:14:36,583 (παίζει χορευτική μουσική) 363 00:14:36,659 --> 00:14:38,529 Είπα στον πατέρα μου ότι πήγαινα σε μια συνάντηση. 364 00:14:38,611 --> 00:14:42,081 Πείτε τη λέξη "πάρτι" και γίνεται παρανοϊκός. 365 00:14:42,156 --> 00:14:44,076 Ναι, ευτυχώς, Η θεία μου η Γουάντα με λυπήθηκε. 366 00:14:44,158 --> 00:14:45,918 Φαίνεται αρκετά δροσερή. 367 00:14:45,927 --> 00:14:47,277 Ναι, αλλά θα μπορούσε έχω παντρευτεί κανέναν, 368 00:14:47,220 --> 00:14:48,750 και παντρεύτηκε Μπέρνι Μακ. 369 00:14:48,829 --> 00:14:50,629 Δεν το καταλαβαίνω. 370 00:14:50,640 --> 00:14:53,300 ♪ ♪ 371 00:14:53,376 --> 00:14:55,756 Γεια, τι λέτε μερικές παρασκευές; 372 00:14:55,836 --> 00:14:57,306 ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ: Κάνοντας δίαιτα. 373 00:14:59,006 --> 00:15:01,016 (χτυπάει το κουδούνι) 374 00:15:03,219 --> 00:15:05,649 Α, ωραία, είσαι όχι οι μπάτσοι. 375 00:15:09,100 --> 00:15:10,480 Ε, φίλε, η Βανέσα εδώ; 376 00:15:10,559 --> 00:15:11,479 Δεν ξέρω. 377 00:15:11,560 --> 00:15:12,530 (μυρίζει) 378 00:15:12,603 --> 00:15:14,613 Τι είναι αυτό; Καπνός; 379 00:15:14,689 --> 00:15:16,819 Καπνίζετε όλοι εδώ μέσα; 380 00:15:16,899 --> 00:15:18,619 Καπνίζετε όλοι εδώ μέσα. 381 00:15:18,693 --> 00:15:19,833 Πού είναι οι γονείς σου; 382 00:15:19,911 --> 00:15:20,791 Φίλε, δεν είναι το σπίτι μου. 383 00:15:20,870 --> 00:15:23,040 Υπομονή, φίλε. Κόμμα χωρίς επίβλεψη; 384 00:15:23,048 --> 00:15:24,918 Γιε μου, είσαι ο καλύτερος φύγε από το δρόμο μου. 385 00:15:24,999 --> 00:15:26,089 Ε, Βανέσα! 386 00:15:31,080 --> 00:15:32,840 Ω, Θεέ μου, και υπάρχει καμία διέξοδος. 387 00:15:32,915 --> 00:15:34,425 Νέσσα! 388 00:15:50,224 --> 00:15:51,864 Ξέρετε όλοι τη Βανέσα; 389 00:15:51,934 --> 00:15:53,154 Δεν πειράζει. 390 00:15:53,227 --> 00:15:55,447 θα τη βρω. 391 00:16:00,776 --> 00:16:04,166 Είσαι πολύ νέος για να πεθάνεις. 392 00:16:23,933 --> 00:16:25,523 Γεια Νέσσα. 393 00:16:25,593 --> 00:16:28,103 Νόμιζα ότι σε είχα για την τιμωρία, Νέσσα. 394 00:16:28,113 --> 00:16:30,413 Τι κάνεις σε ένα πάρτι που υπάρχει αλκοόλ; 395 00:16:38,856 --> 00:16:40,236 ΜΠΕΡΝΙ: Τι κάνεις, Εντ; 396 00:16:40,316 --> 00:16:42,326 Φαίνεται σαν τα κορίτσια μας έχασαν το μυαλό τους 397 00:16:42,410 --> 00:16:44,870 σε ένα πάρτι χωρίς επίβλεψη όπου υπάρχει ποτό. 398 00:16:44,945 --> 00:16:45,865 Έπινες; 399 00:16:45,946 --> 00:16:47,046 Όχι, μπαμπά. 400 00:16:47,131 --> 00:16:49,041 Πώς μπορώ να πιστέψω τι να πεις? 401 00:16:49,116 --> 00:16:50,956 Μου είπες ότι είσαι στο σπίτι της Βανέσα. 402 00:16:51,035 --> 00:16:52,915 -Μπαμπά... -Τέρμα η γυμναστική. 403 00:16:52,995 --> 00:16:54,085 Πάμε. 404 00:16:54,163 --> 00:16:55,403 Όχι άλλη γυμναστική; 405 00:16:55,140 --> 00:16:57,090 Αλλά δεν έκανα τίποτα. 406 00:16:57,166 --> 00:16:59,766 Είπα, πάμε. 407 00:17:06,059 --> 00:17:09,059 -Ήξερες ότι ήσουν τιμωρία σκυλιών. -Ναι, άδικη τιμωρία. 408 00:17:09,136 --> 00:17:11,516 Δεν είναι για σένα να αποκαλούμε τι είναι δίκαιο ή άδικο. 409 00:17:11,597 --> 00:17:12,457 Αυτή είναι η δουλειά μου. 410 00:17:12,540 --> 00:17:14,210 Προσπαθώ να σε προστατέψω 411 00:17:13,783 --> 00:17:16,153 για να μην κάνεις ένα χάος της ηλίθιας, μικρής ζωής σου. 412 00:17:16,227 --> 00:17:18,147 Θα έπρεπε να είσαι μέσα το δωμάτιο που μελετά 413 00:17:18,229 --> 00:17:20,199 εκτός από κάποιο πάρτι όπου υπάρχει αλκοόλ. 414 00:17:20,281 --> 00:17:22,501 Καταρχήν δεν ήξερα επρόκειτο να πιει. 415 00:17:22,575 --> 00:17:24,735 Αυτό είναι το θέμα μου. Αυτό είναι το θέμα μου εκεί. 416 00:17:24,819 --> 00:17:28,039 Υπάρχουν πολλά κρυμμένα Κίνδυνοι εκεί έξω, Νέσα. 417 00:17:28,114 --> 00:17:29,964 Και όσο μεγαλώνεις και να πας στο γυμνάσιο, 418 00:17:30,041 --> 00:17:32,121 θα εκτεθείς πολύ χειρότερα από το αλκοόλ. 419 00:17:32,201 --> 00:17:35,251 έχω εκτεθεί σε πολύ χειρότερα. 420 00:17:35,329 --> 00:17:38,259 Ή ξέχασες που έμενα; 421 00:17:39,884 --> 00:17:42,264 Ω... 422 00:17:42,270 --> 00:17:45,470 Το κορίτσι πήρε ένα καλό σημείο. 423 00:17:45,548 --> 00:17:48,268 Δεκάρα. 424 00:17:48,342 --> 00:17:50,272 Δεν ξέρω τι είσαι τόσο αναστατωμένος. 425 00:17:50,344 --> 00:17:52,734 Δεν θέλω να πιω. Είναι ανόητο. 426 00:17:52,805 --> 00:17:55,855 Και εκτός αυτού, κανένας η γυμναστική ομάδα πίνει. 427 00:17:55,933 --> 00:18:00,193 Εντάξει, Νέσσα, είμαι θα σε κρατήσει στον λόγο σου. 428 00:18:00,271 --> 00:18:02,781 Μπορείτε να μείνετε στο ομάδα γυμναστικής, μωρό μου. 429 00:18:02,857 --> 00:18:03,947 Σας ευχαριστώ. 430 00:18:03,958 --> 00:18:05,748 Όταν οι βαθμοί σου γίνε καλύτερος. 431 00:18:07,903 --> 00:18:09,083 Βαθμοί. 432 00:18:09,155 --> 00:18:09,945 (χλευάζει) 433 00:18:09,964 --> 00:18:11,124 (η πόρτα χτυπάει) 434 00:18:11,198 --> 00:18:12,458 Άρα δεν θέλει να σπουδάσει. 435 00:18:12,533 --> 00:18:14,083 Απλώς θέλει να κάνω γυμναστική. 436 00:18:14,160 --> 00:18:15,090 Λοιπόν, αυτό είναι μια χαρά. 437 00:18:15,169 --> 00:18:16,289 Θα τη στείλω στη Ρωσία, 438 00:18:16,362 --> 00:18:17,962 και όλη την ώρα δεν σπουδάζει, 439 00:18:18,038 --> 00:18:19,308 μπορεί να περάσει τον χρόνο της στέκεται στην ουρά 440 00:18:19,382 --> 00:18:21,972 για χαρτί υγείας και ψωμί. 441 00:18:22,042 --> 00:18:23,402 Αχ, ποιον κοροϊδεύω; 442 00:18:23,477 --> 00:18:25,557 Απλώς δεν μπορείς στείλτε τα παιδιά σας μακριά. 443 00:18:30,467 --> 00:18:33,977 Αμερική, αυτό είναι. 444 00:18:34,054 --> 00:18:35,314 κάνω check out. 445 00:18:35,323 --> 00:18:37,773 Όχι mas. Adios. 446 00:18:37,850 --> 00:18:40,440 Δεν αντέχω άλλο. 447 00:18:40,519 --> 00:18:42,039 (Ο Τζόρνταν σφυροκοπάει στα πλήκτρα του πιάνου) 448 00:18:42,113 --> 00:18:45,753 Και παίρνω εκείνο το πιάνο σκυλάκι μαζί μου. 449 00:18:53,782 --> 00:18:54,792 Γεια σου. 450 00:18:54,867 --> 00:18:56,067 Γεια σου. 451 00:18:58,078 --> 00:18:59,968 Λοιπόν, σε υποθέτω δεν χρειάζεται να ανησυχείτε 452 00:19:00,047 --> 00:19:02,587 για την καθυστέρηση άσκηση γυμναστικής. 453 00:19:02,600 --> 00:19:05,010 Χωρίς πλάκα. 454 00:19:05,085 --> 00:19:07,095 Είναι ακόμα ο μπαμπάς σου θυμωμένος μαζί σου; 455 00:19:07,180 --> 00:19:10,010 Δεν μου μιλάει, Βανέσα. 456 00:19:10,090 --> 00:19:11,400 Εσείς τουλάχιστον να προσπαθήσεις να του το πεις; 457 00:19:11,475 --> 00:19:16,015 Βανέσα, δεν είναι ακόμα και να μου μιλάει. 458 00:19:16,096 --> 00:19:19,016 Είναι σαν να με μισεί. 459 00:19:19,099 --> 00:19:20,429 (αναστενάζει) 460 00:19:20,510 --> 00:19:22,910 Είπα στη μαμά μου ότι έπρεπε να μου στείλει πήγαινε στο οικοτροφείο. 461 00:19:26,857 --> 00:19:30,287 Λοιπόν, τώρα θέλεις να αλλάξουν οικογένειες; 462 00:19:35,574 --> 00:19:38,084 VANESSA: Μπορώ να σας μιλήσω παιδιά για ένα δευτερόλεπτο; 463 00:19:38,094 --> 00:19:41,384 απλά ήθελα να σας πω παιδιά συγγνώμη. 464 00:19:41,455 --> 00:19:43,255 Συγγνώμη; 465 00:19:43,332 --> 00:19:45,092 πραγματικά είμαι. 466 00:19:45,167 --> 00:19:48,177 Σας ξέρω παιδιά θέλει το καλύτερο για μένα. 467 00:19:48,254 --> 00:19:49,604 Θέλουμε το καλύτερο για σένα, Νέσσα, 468 00:19:49,672 --> 00:19:51,932 αλλά πρέπει να θέλεις το καλύτερο για τον εαυτό σας. 469 00:19:52,007 --> 00:19:53,137 το κάνω. 470 00:19:53,217 --> 00:19:54,387 Αυτό λες. 471 00:19:54,468 --> 00:19:57,938 Σε ακούω να μιλάς, αλλά η συζήτηση είναι φτηνή. 472 00:19:58,013 --> 00:19:59,113 Πρέπει να κάνε κάτι. 473 00:19:59,190 --> 00:20:01,450 Τα μαθηματικά είναι πραγματικά δύσκολα. 474 00:20:04,687 --> 00:20:06,097 (αναστενάζει) 475 00:20:06,180 --> 00:20:08,240 Νέσσα, το ξέρω τα μαθηματικά είναι δύσκολα. 476 00:20:08,315 --> 00:20:10,115 Το Trig είναι δύσκολο. 477 00:20:10,192 --> 00:20:12,082 Ο λογισμός είναι δύσκολος. 478 00:20:12,152 --> 00:20:14,952 Κάνοντας ένα τριπλό Το χτύπημα πίσω είναι δύσκολο, 479 00:20:15,030 --> 00:20:16,670 αλλά σε είδα να το κάνεις. 480 00:20:18,209 --> 00:20:19,969 Θα με βοηθήσετε; 481 00:20:26,166 --> 00:20:29,806 Νέσσα, θα ήμουν ευχαρίστως να σε βοηθήσω. 482 00:20:31,505 --> 00:20:35,305 Αμερική, Έχω μερικά εξαιρετικά παιδιά. 483 00:20:35,384 --> 00:20:37,644 Μερικές φορές απλά χρειάζονται λίγο σπρώξιμο. 484 00:20:37,720 --> 00:20:40,060 Λοιπόν, στην περίπτωση Nessa, μια μεγάλη ώθηση. 485 00:20:40,073 --> 00:20:44,113 Αλλά δεν πειράζει, αρκεί να φτάσουν εκεί. 486 00:20:44,184 --> 00:20:45,824 Και ξέρετε τι; 487 00:20:45,894 --> 00:20:46,954 Θα το κάνουν. 488 00:20:47,030 --> 00:20:49,320 Γιατί; Γιατί είναι Mac. 489 00:20:49,398 --> 00:20:52,448 (Ο Τζόρνταν παίζει " Chopsticks" άσχημα) 490 00:20:52,526 --> 00:20:55,656 Πάρε πέντε, Τζόρνταν. 491 00:20:55,738 --> 00:20:57,448 Πάρε πέντε! 492 00:20:57,465 --> 00:20:59,495 Πάρε έναν υπνάκο, πάρε κάτι. 493 00:20:59,575 --> 00:21:03,165 Έπρεπε να βάλω αυτό το αγόρι στην ισπανική τάξη σαν κοριτσάκι. 494 00:21:03,245 --> 00:21:05,545 "Βοήθησέ με" στα Ισπανικά. Πώς γίνεται... 495 00:21:07,333 --> 00:21:10,473 Λάμε ελάχιστη πολιτική. 496 00:21:10,544 --> 00:21:12,394 Είναι αρκετά κοντά. 497 00:21:12,397 --> 00:21:16,307 (Ο Τζόρνταν συνεχίζει να παίζει) 498 00:21:16,383 --> 00:21:19,313 iLlame el policy! 499 00:21:19,386 --> 00:21:21,016 iLlame el policy! 500 00:21:21,096 --> 00:21:22,896 iLlame el policy! 501 00:21:22,973 --> 00:21:24,483 iLlame el policy! 502 00:21:24,558 --> 00:21:26,148 iLlame el policy! 503 00:21:26,226 --> 00:21:27,856 iLlame el policy! 504 00:21:27,936 --> 00:21:29,236 iLlame el policy! 505 00:21:29,313 --> 00:21:32,043 -Λάμε... - (παίζει το πιάνο) 506 00:21:33,442 --> 00:21:36,962 Άρχισε να κάνεις μαθήματα, διάολε... ας προχωρήσουμε. 507 00:21:41,301 --> 00:21:43,131 Να λέμε! Yo no voy! 508 00:21:43,210 --> 00:21:45,170 Είπε: «Δεν φεύγω, Δεν φεύγω». 509 00:21:45,245 --> 00:21:46,125 Α, αυτό είπε; 510 00:21:46,205 --> 00:21:48,585 (φωνάζει) 511 00:21:48,599 --> 00:21:51,339 Έλα μωρό μου... 512 00:21:51,418 --> 00:21:54,598 Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει; 513 00:21:54,671 --> 00:21:56,061 Κοριτσάκι... 514 00:21:56,131 --> 00:21:57,511 Έλα μωρό μου... 515 00:21:57,591 --> 00:21:58,861 Όχι μπαμπά. Όχι, μπαμπά, όχι! 516 00:21:58,934 --> 00:22:00,404 Τι εννοείς, "όχι, μπαμπά"; 517 00:22:00,478 --> 00:22:02,728 Γεια, είσαι την τρομάζει, φίλε. 518 00:22:02,805 --> 00:22:06,565 Την έπιασες Ο Έλιαν Γκονζάλες πάνω μου. 519 00:22:06,642 --> 00:22:09,662 Με λεζάντα από ΟΠΤΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ 520 00:22:09,712 --> 00:22:14,262 Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0